Changements à l’école primaire

Durant les années passées les CE2, CM1 et CM2 se sont partagés un seul boukarou. Comme il est plus efficace d’enseigner seulement deux niveaux dans la même salle, le directeur et l’APE ont décidé qu’il faudrait changer la répartition des classes. Pendant les vacances de la Toussaint, nous avons procédé à la rénovation des salles de classe et au réaménagement d’un magasin pour obtenir une salle supplémentaire. Les travaux se sont bien passés. Depuis le 7 novembre la grande section et le CP travaillent ensemble dans un boukarou, le CE1 avec le CE2 et le CM1 avec le CM2.

Le Boukarou de CE1 et CE2 est repeint à neuf.

Le Boukarou de CE1 et CE2 est repeint à neuf.

La maîtresse est fière du résultat!

La maîtresse est fière du résultat!

L'ancien magasin à besoin d'une fenêtre et d'une nouvelle porte.

L’ancien magasin à besoin d’une fenêtre et d’une nouvelle porte.

Avant…

Avant…

…et après!

…et après!

Publicités
Publié dans Evénements

Kermesse 2012

Samedi 14 avril, nous avons organisé la kermesse à l’école. Elle était ouverte au public. Plusieurs élèves de l’école française de Garoua sont venus nous rejoindre pour passer cet après-midi avec nous.

L'accueil était chaleureux!

L'accueil était chaleureux!

Les maîtresses ont servi des sucreries.

Les maîtresses ont servi des sucreries.

Il y avait beaucoup de jeux.

Il y avait beaucoup de jeux.

Même les futurs élèves sont venus avec leurs parents!

Même les futurs élèves sont venus avec leurs parents!

A 17 heures il y a eu le tirage de la grande tombola.

A 17 heures il y a eu le tirage de la grande tombola.

Pleins de bons lots attendaient d'être distribués.

Pleins de bons lots attendaient d'être distribués.

Alors tout le monde était excité dans l'espoir de gagner quelque chose.

Alors tout le monde était excité dans l'espoir de gagner quelque chose.

Et voici de fiers gagnants!

Et voici de fiers gagnants!

Publié dans Evénements

Calendrier scolaire 2012/2013

Programme de la rentrée

  • Du mercredi 29 au vendredi 31 août 2012: atelier de formation continue
  • lundi 3 septembre 2012: pré-rentrée des enseignants
  • mercredi 5 septembre 2012: rentrée des élèves

Horaires scolaires à la rentrée

Maternelle et Elémentaire:

  • de lundi à vendredi de 08 h 00 à 13 h 00

Collège et Lycée:

  • de lundi à vendredi de 07 h 00 à 13 h 00

Accueil des élèves:

  • à partir de 06 h 50 pour les élèves du collège et du lycée,
  • à partir de 07 h 50 pour les élèves de la maternelle et de l’élémentaire

Premier trimestre

  • Période 1, du mercredi 5 septembre au vendredi 26 octobre 2012
  • Période 2, du mercredi 7 novembre au vendredi 21 décembre 2012

Deuxième trimestre

  • Période 3, du lundi 7 janvier au vendredi 1 mars 2013
  • Période 4, du lundi 18 mars au vendredi 26 avril 2013

Troisième trimestre

  • Période 5, du mercredi 13 mai au vendredi 28 juin 2013

Jours fériés pendant les périodes scolaires

  • Fête de Tabaski (date non fixée, attendue autour du 26 octobre 2012)
  • Fête de la Jeunesse (lundi 11 février 2013)
  • Vendredi Saint (29 mars 2013)
  • Fête Nationale (lundi 20 mai 2013)
Article mis à jour: 24 septembre 2012.
Publié dans Informations

Projet spécial des enfants des cycles 2 et 3

Pendant deux jours, les enfants des cycles 2 et 3 ont suivi un projet spécial:
Ils ont organisé une réception pour tous les élèves, leurs parents et les employés de l’école.

D’abord ils ont dû faire l’estimation du nombre d’invités. Ils ont trouvé un total de 120 personnes. Ensuite ils ont calculé les quantités des différents ingrédients nécessaires en fonction de leurs recettes.

Voici le menu qu’ils ont préparé:

  • Riz cantonnais
  • Brochettes de bœuf au curry et à la citronnelle
  • Brochettes de poulet à la citronnelle
  • Glace à la fraise

Il y avait plein de choses à faire: nettoyer et laver les fraises, les mixer avec du sucre et ajouter de la crème fraîche avant de mettre la préparation au congélateur, cuire le riz, préparer les petites omelettes et tous les autres ingrédients pour le riz cantonnais, couper la viande, l’assaisonner et l’enfiler sur les pics à brochettes, installer les tables pour le service, mettre les nappes, préparer la vaisselle, allumer le charbon du barbecue puis s’occuper de la cuisson des brochettes et du riz cantonnais, etc.

Tout le monde était fier de ce qu’il a pu faire.

Le moment venu, les invités sont arrivés. Les enfants leur ont servi de l’eau pour les rafraîchir. Les parents ont pu bénéficier d’un moment agréable de causerie et ils étaient étonnés par tout ce que les élèves avaient préparé.

Quand les enfants ont servi la nourriture leurs yeux brillaient! Quelle joie de les voir!

Merci à Mme Evelyne qui a permis que ce projet ait lieu à notre école!

Publié dans Evénements

Land Art

Dans le cadre des cours d‘art plastique, la grande section et les cycles 2 et 3 ont travaillé sur le thème de Land Art. Nous avons regardé quelques épisodes du film „Rivers and tides“ pour faire la connaissance de Andy Goldsworthy et de ses œuvres. Les enfants étaient impressionnés par sa façon de travailler dans la nature.

Ensuite nous avons travaillé ensemble avec les matériaux naturels: le kapok, les écorces, les branches, les fleurs etc.

Les enfants ont dû construire un paysage avec une cabane ou créer un dessin inédit.

Comme la grande section avait modelé des petits bonhommes en argile, ils les ont posé dans leurs cabanes.

Le travail sur ce projet était plutôt comme un jeu pour eux et à la fin des cours ils n’avaient pas envie d’arrêter!

Voici quelques résultats:

Hanna Pusch, parent d’élèves.

Publié dans Evénements

Calendrier scolaire 2011/2012

Programme de la rentrée

  • Du mercredi 24 au vendredi 26 août 2011: atelier professionnel de pré-rentrée
  • jeudi 1 septembre 2011: pré-rentrée des enseignants
  • lundi 5 septembre 2011: rentrée des élèves

Horaires scolaires à la rentrée

Maternelle et Elémentaire:

  • de lundi à vendredi de 08 h 30 à 13 h 00
  • et jeudi après-midi de 15 h 30 à 17 h 00.

Collège et Lycée:

  • de lundi à vendredi de 07 h 00 à 13 h 00
  • et jeudi après-midi de 15 h 30 à 17 h 00.

Accueil des élèves:

  • à partir de 06 h 50 pour les élèves du collège et du lycée,
  • à partir de 08 h 00 pour les élèves de la maternelle et de l’élémentaire

Premier trimestre

  • Période 1, du lundi 5 septembre au vendredi 21 octobre 2011 (7 semaines)
  • Période 2, du mardi 1 novembre au vendredi 16 décembre 2011 (7 semaines)

Deuxième trimestre

  • Période 3, du mardi 3 janvier au vendredi 24 février 2012 (8 semaines)
  • Période 4, du lundi 12 mars au vendredi 20 avril 2012 (6 semaines)

Troisième trimestre

  • Période 5, du lundi 2 mai au vendredi 29 juin 2012 (9 semaines)

Jours fériés pendant les périodes scolaires

  • Fête de Tabaski (date non fixée, attendue autour du 7 novembre 2011)
  • Fête de la Jeunesse (Samedi 11 février 2012, le 13 février sera probablement journée fériée)
  • Vendredi Saint (6 avril 2012)
  • Fête Nationale (Dimanche 20 mai 2012, le 21 mai sera probablement journée fériée)
  • Ascension (Jeudi 17 mai 2012)
Publié dans Informations

Fête de fin d’année

Comme certaines familles quitteront Maroua avant la fin officielle de l’année scolaire, nous avons décidé d’organiser la fête de fin d’année avec un peu d’avance, le 28 mai 2011.

podium, décoration de fête

Le podium est encore vide.

Pendant toute la matinée, il pleuvait, ce qui n’est pas habituel à Maroua à cette époque de l’année. Mais l’après-midi le soleil était au rendez-vous, avec une agréable fraîcheur.

Quelques élèves, attendant le spectacle.

Quelques élèves, attendant le spectacle.

Les élèves et les enseignants avaient préparé un programme de chants, de pièces de théâtre, de danses et de devinettes.

Dance

… on y danse, on y danse …

Après le spectacle, nous sommes encore restés ensemble, pour manger des brochettes, des gâteaux, des glaces et boire des jus et de la limonade. Quelques enfants faisaient du rollers sur le terrain de basket-ball.

Des enfants faire du rollers sur le terrain de basket.

Enfants en train de faire du rollers sur le terrain de basket.

Finalement, nous avons passé un bon après-midi ensemble. Mais nous avons insisté à plusieurs reprises sur le fait que l’école n’est pas finie et que les enfants devront encore travailler consciencieusement pendant les quelques semaines de cours qui nous séparent des vacances.

Martin Pusch, parent d’élève.

Publié dans Evénements